Inexplicable (en. Inexplicable)
Translation into Spanish
Regrettably, we feel that our major efforts in nation-building and State-institution development have met with an unreceptive response and reticence of an inexplicable nature.
Lamentablemente, consideramos que nuestros principales esfuerzos por consolidar la nación y desarrollar las instituciones estatales se vieron enfrentados a una respuesta poco receptiva y una reticencia de índole inexplicable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS brexpiprazole must be discontinued immediately.
Si un paciente presenta signos y síntomas indicativos de SNM, o presenta fiebre alta inexplicable sin manifestaciones clínicas adicionales de SNM, el tratamiento con brexpiprazol se debe interrumpir inmediatamente.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Blood in the stool, intense pain in the abdomen, rectal pain, and unexplained weight loss should be reported to a doctor.
La sangre en las heces, el dolor intenso en el abdomen, el dolor rectal y la pérdida de peso inexplicable se deben informar a un médico.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And then, well, the inexplicable happened.
Y entonces, bueno, lo inexplicable sucedió.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When Godzilla later appears, having sought out Baby Godzilla through an unexplained psychic link, Baby Godzilla leaves with Godzilla, later settling on Birth Island.
Cuando Godzilla aparece más tarde, después de haber buscado a Baby Godzilla a través de un vínculo psíquico inexplicable, Baby Godzilla se va con Godzilla, y luego se instala en Birth Island.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The first was a consequence of aggression and drought, while the second is mainly the result of wanton and inexplicable destruction by a barbarous enemy army.
La primera fue una consecuencia de la agresión y la sequía, mientras que la segunda es principalmente el resultado de la destrucción inexplicable y sin sentido por un ejército enemigo bárbaro.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thus, his harsh behavior and ultimate decision to commit genocide against the people of Cronos are left somewhat unexplained by the plot.
Por lo tanto, su comportamiento duro y su decisión final de cometer un genocidio contra el pueblo de Cronos es algo inexplicable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- incomprehensible
- mysterious
- puzzling
- unaccountable
- unexplainable