Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inexperto (en. Inexperienced)

    Translation into Spanish

    Priority will be given to research groups who do not normally have access to the facilities, inexperienced and younger groups of researchers and to those groups making efficient and effective use of the resources supplied.
    Se dará preferencia a grupos de investigación que normalmente no tengan acceso a las instalaciones, grupos de investigadores sin experiencia y jóvenes y grupos que utilicen de forma eficaz y efectiva los recursos suministrados.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In addition, implementing a new system with newly recruited inexperienced staff may further aggravate transition problems.
    Además, la aplicación de un nuevo sistema con personal recién contratado y sin experiencia puede hacer más graves los problemas de transición.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?
    Habría sobrevivido una joven e inexperta Apple los embates legales de una compañía más grande y más madura como Xerox?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?
    Habría sobrevivido una joven e inexperta Apple los embates legales de una compañía más grande y más madura como Xerox?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    ZNSHINE claimed that the difference between the invoice dates was due to a technical error made by inexperienced personnel.
    ZNSHINE alegó que la diferencia entre las fechas de las facturas se debía a un error técnico realizado por personal sin experiencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Priority will be given to research groups who do not normally have access to the facilities, inexperienced and younger groups of researchers and to those groups making efficient and effective use of the resources supplied.
    Se dará preferencia a grupos de investigación que normalmente no tengan acceso a las instalaciones, grupos de investigadores sin experiencia y jóvenes y grupos que utilicen de forma eficaz y efectiva los recursos suministrados.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Therefore, designers must pay attention when designing interfaces, making sure they are intuitive and easy for even an inexperienced user, avoiding additional effort in learning to use the system.
    Por tanto, el proyectista debe estar atento al desarrollo de interfaces para que sean intuitivas y accesibles, inclusive para usuarios sin experiencia, evitando esfuerzos extras en aprender a usar el sistema.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms