Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inexperiencia (en. Inexperience)

    Translation into Spanish

    Therefore they shall not directly exhort minors to buy or hire a product or service by exploiting their inexperience or credulity, directly encourage them to persuade their parents or others to purchase the goods or services being advertised, exploit the special trust minors place in parents, teachers or other persons, or unreasonably show minors in dangerous situations.
    En consecuencia, no incitarán directamente a los menores a la compra o arrendamiento de productos o servicios aprovechando su inexperiencia o credulidad, ni los animarán directamente a que persuadan a sus padres o terceros para que compren los bienes o servicios publicitados, ni explotarán la especial confianza que depositan en sus padres, profesores u otras personas, ni mostrarán sin motivo justificado a menores en situaciones peligrosas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In all schools of health, those responsible must ensure that these measures are met, therefore, students take responsibility conferred on the regulations issued for this purpose because inexperience can generate stress, and lead to greater risk of accidents; it is also necessary to plan strategies to achieve workplaces free of work-related risks, suitable to promote health.
    En todas las escuelas de salud, los responsables deben velar porque se cumplan estas medidas, en consecuencia, los estudiantes asumirán la responsabilidad que les confiere el o los reglamentos que para tal fin se emitan ya que su poca experiencia puede generar estrés, y ocasionar mayor riesgo de accidente; es necesario también planear estrategias para lograr lugares de trabajo libres de riesgos laborales, idóneos para promover la salud.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    It also happens that because of inexperience or poverty they sell the land which has been allocated to them.
    También ocurre que, por inexperiencia o por pobreza, venden las tierras que les han sido atribuidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I had all the inexperience and the fears of a little girl.
    Tenía toda la inexperiencia y los temores de una niña pequeña.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Inexperience in financial management, and the proportionally high amount of capital expenditure needed to maintain such a remote and isolated community, were all contributing factors.
    La inexperiencia en la gestión financiera, y los gastos de capital proporcionalmente elevados que se necesita para mantener a una comunidad tan remota y aislada fueron factores contribuyentes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The comments above let us infer that inexperience intertwines both categories resulting from our analysis.
    De los comentarios precedentes se deduce que la inexperiencia docente cruza las dos categorías derivadas de nuestro análisis.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Poor training and inexperience are endemic and clearly compromise standards in newsrooms.
    Formación deficiente y falta de experiencia son cosas endémicas y claramente comprometen las normas en la sala de redacción.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms