Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inexorablemente (en. Inexorably)

    Translation into Spanish

    In Moscow, political analyst Kirill Rogov writes, politics has inexorably returned to Russian life.
    En Moscú, el analista político Kirill Rogov escribe que la política ha regresado inexorablemente a la vida rusa.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The inequalities are inexorably reproduced and repeated.
    Las desigualdades se reproducen y se repiten inexorablemente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The religion of Egypt was inexorably tied to the leadership of the country, the pharaoh being the leader of both.
    La religión de Egipto estaba inexorablemente ligada a la dirección del país, siendo el faraón el líder de ambos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The religious "clash of cultures" built up gradually but inexorably into outbursts of violence against the perceived repression of the Habsburg Crown.
    El "choque cultural" religioso fue provocando paulatinamente, pero inexorablemente, llegaron las explosiones de violencia contra lo que se percibía como la represión de la corona de los Habsburgo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In GRMD, as with human DMD, the progressive degradation of fibers leads inexorably to skeletal musculature wasting with marked endomysial and perimysial fibrosis.
    En GRMD, como en DMD humana, la degradación progresiva de las fibras conduce inexorablemente al debilitamiento de la musculatura esquelética, con una notable fibrosis endomisial y perimisial.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Patients inexorably deteriorate with a mortality rate of greater than 90% within 5 years of the onset of cardiac symptoms.
    El estado de los pacientes sedeteriora inexorablemente con una tasa de mortalidad mayor del90% dentro de los 5 años desde el inicio de lossíntomas cardíacos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This last one was an unusual series in the Spanish comics of the time, since it put in scene the wild dreams of the mediocre protagonist, although the last panel of the page gave him inexorably back to his frustrating reality.
    Esta última era una serie inusual en los tebeos de la época, ya que ponía en escena las alocadas ensoñaciones del mediocre protagonista, si bien la última viñeta lo devolvía inexorablemente a su frustrante realidad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms