Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inevitablemente (en. Inevitably)

    Translation into Spanish

    While a qualitative description provides some understanding of the phenomenon, deeper understanding inevitably requires a mathematical analysis of the vehicle dynamics.
    Mientras que una descripción cualitativa proporciona cierta comprensión del fenómeno, una comprensión más profunda inevitablemente requiere un análisis matemático de la dinámica del vehículo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The modification of the national ceilings will inevitably have an impact on the amounts that individual farmers may receive as direct payments in 2014.
    La modificación de los límites máximos nacionales influirá inevitablemente en los importes que los agricultores podrán recibir como pagos directos en 2014.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    While feeding a growing global population inevitably requires an increase in agricultural output, this cannot come about at any cost.
    Suministrar alimentos a la creciente población mundial requiere, inevitablemente, un incremento de la producción agrícola, pero esto no se puede conseguir a cualquier coste.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The imbalance in candidates from different regions leads inevitably to imbalances in the recruits subsequently.
    El desequilibrio entre los candidatos de las diversas regiones lleva inevitablemente a posteriores desequilibrios entre los contratados.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    This likelihood could mislead or confuse consumers regarding the earlier trade marks, a situation that would inevitably arise in this case as the consumer could consider them to have the same business origin.
    Riesgo que puede ser capaz de inducir a los consumidores a error o a confusión equívoca con las marcas anteriores, situación que se produce inevitablemente en este caso al poder considerar el consumidor un origen empresarial común de la misma marca.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Whilst it was deemed that these models provided a fair comparison, the low volume of exports sold by this exporting producer, inevitably makes it difficult to draw clear conclusions.
    Aunque se estimó que estos modelos proporcionaban una comparación equitativa, el reducido volumen de las exportaciones vendidas por este productor exportador inevitablemente hace dificulta la deducción de conclusiones claras a partir de esta información.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The high premium for durum wheat is inevitably an incentive for this crop.
    El elevado importe de la prima por el trigo duro constituye inevitablemente un incentivo a esa produccin.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms