Desigualdad (en. Inequality)

Translation into Spanish

They support also the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the 17 UN Sustainable Development Goals, the implementation of the 2015 Paris Agreement on Climate Change and their commitment to address issues of climate change, environmental degradation, poverty and inequality.
Además, apoyan los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluidos los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, la aplicación del Acuerdo de París de 2015 sobre el Cambio Climático, así como su compromiso de abordar cuestiones relacionadas con el cambio climático, el deterioro medioambiental, la pobreza y la desigualdad.
Example taken from data source: DGT_v2019
Next, the inequality constraints are presented.
A continuación, se presentan las restricciones de desigualdad.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Overstepping the planet's biological and physical limits increases inequality, uncertainty and insecurity.
Traspasar los límites biofísicos del Planeta aumenta la inequidad, la incertidumbre y la inseguridad.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
These challenges include unemployment, inferior living standards, inequality, discrimination and environmental issues.
Estos retos son, entre otros, el desempleo, un nivel de vida inferior, la desigualdad, la discriminación y las cuestiones medioambientales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
One can thus have decreasing inequality - because all the members of a club become more similar to each other - at the same time as increasing polarisation.
Se puede por lo tanto dar una desigualdad decreciente, porque todos los miembros de un club se vayan haciendo más similares entre ellos, y al mismo tiempo aumentar la polarización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Member States and regions increasingly face challenges that relate to the impact of globalisation, environmental and energy concerns, population ageing and demographic shifts, technological transformation and innovation demands, and social inequality.
Los Estados miembros y las regiones afrontan retos crecientes asociados a las repercusiones de la globalización, a las cuestiones medioambientales y energéticas, al envejecimiento de la población y los cambios demográficos, a la transformación tecnológica y las demandas de innovación y a las desigualdades sociales.
Example taken from data source: DGT_v2019
Situated Intersectionality and Social Inequality’ Raisons Politiques no.
Interseccionalidad Situada y Desigualdad Social' Raisons Politiques no.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402