Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ineptitud (en. Ineptitude)

    Translation into Spanish

    Inaction in finding a permanent solution to this intractable problem accentuates the perception of ineptitude in the eyes of the international community.
    La inacción para hallar una solución permanente a este problema insoluble acentúa la percepción de ineptitud ante los ojos de la comunidad internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Your ineptitude has cost me enough already.
    Tu ineptitud ya me ha costado demasiado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Inaction in finding a permanent solution to this intractable problem accentuates the perception of ineptitude in the eyes of the international community.
    La inacción para hallar una solución permanente a este problema insoluble acentúa la percepción de ineptitud ante los ojos de la comunidad internacional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The latter, whose real name is Leonard Pratt, earns the wrath of both Gerheim and the rest of the platoon through his ineptitude and weak character.
    Este último, cuyo nombre real es Leonard Pratt, obtiene el odio de Gerheim y el resto del pelotón debido a su ineptitud y debilidad de carácter.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As despicable as it may seem, and immoral as it may sound, the manipulation of the memory of the victims and the suffering of those who survived has become the main tool of the Azerbaijani machinery in a vain effort to disguise its ineptitude and unpreparedness to seriously negotiate a peace agreement that would end the conflict.
    Por despreciable e inmoral que pueda parecer, la manipulación de la memoria de las víctimas y el sufrimiento de los que sobrevivieron ha pasado a ser la principal herramienta que emplea la maquinaria azerbaiyana en un vano esfuerzo por disfrazar su ineptitud y falta de preparación para negociar seriamente un acuerdo de paz que ponga fin al conflicto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, the PCSC is mandated to enquire into allegations of misuse of office, corruption, and unethical conduct, breach of integrity, maladministration, delay, injustice, discourtesy, inattention, incompetence, misbehaviour, inefficiency or ineptitude in the service to the citizens.
    Además, el Comité Permanente de Denuncias Públicas está encargado de investigar las denuncias de abuso de autoridad, corrupción y conducta inmoral, vulneración de la integridad, mala administración, demoras, injusticia, descortesía, falta de atención, incompetencia, mala conducta, ineficiencia o ineptitud en el servicio a los ciudadanos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    What, you want a souvenir of your ineptitude?
    Quieres un recuerdo de tu ineptitud?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms