-
> - Dictionary >
- Indulgence - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Indulgencia (en. Indulgence)
Translation into Spanish
In it, he described correction not as a command, but an indulgence.
En su obra, describe la corrección no como una orden, sino como una indulgencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They are opened during Jubilee years, when pilgrims enter through those doors to gain the plenary indulgence connected with the Jubilee.
Se abren durante los años del Jubileo, cuando los peregrinos entran por las puertas de ganar la indulgencia plenaria relacionada con el Jubileo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 That Jubilee was decreed by a special mandate of Pope Francis, with the chance of winning the faithful a plenary indulgence.
Dicho Jubileo fue decretado por un mandato especial del Papa Francisco, con la oportunidad de los fieles de ganar la indulgencia plenaria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 However, we certainly appreciate your indulgence and the course that you have taken.
Sin embargo, sí apreciamos su indulgencia y el curso que ha seguido.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In a word, magnanimity and indulgence will always be more effective than ignominy and opprobrium.
En definitiva, la magnanimidad y la indulgencia deben resultar siempre eficaces ante la ignominia y el oprobio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Again, just like my colleague, I would beg your indulgence on this matter.
Al igual que mi colega, pido de nuevo su indulgencia al respecto.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I would ask the services to correct that and, if it is not craving too much of your indulgence, not to ratify the Minutes until that correction has been made.
Quisiera pedir que los servicios enmendaran este error y, si no es reclamar demasiado su indulgencia, que no aprobemos el Acta hasta que esa corrección se realice.
Example taken from data source: EUbookshop_v2