Individualista (en. Individualistic)

Translation into Spanish

He's reduced everything about being a gunfighter to its existential individualistic essence.

Ha reducido todo sobre ser un pistolero a su esencia individualista existencial.

In contrast to Bentham's views, state consequentialism is not utilitarian because it is not hedonistic or individualistic.

En contraste con las opiniones de Bentham, el consecuencialismo estatal no es utilitario porque no es hedonista o individualista.

This combination results in a very complex evaluation process, which is collective rather than individualistic, according to widely accepted criteria as set by international quality standards.

Esta combinación hace que el proceso de evaluación sea muy complejo, más colectivo que individualista, de acuerdo con los criterios generalmente aceptados y establecidos por las normas internacionales de calidad.

Nevertheless, those communities have already been able to evaluate the non-reversible damage that modernity caused to their traditional societies by imposing as a new need a kind of excessive consumption, bringing to the same level a cultural diversity that was their richness, favoring individualistic and profit-oriented attitudes that destroy natural resources and jobs and disintegrate the structure of communities.

Sin embargo, dichas comunidades ya han podido evaluar los daños irreversibles que provocó la modernidad en sus sociedades tradicionales, imponiendo, como nueva necesidad, un tipo de consumo excesivo, nivelando una diversidad que era su riqueza, favoreciendo actitudes individualistas y privilegiando la búsqueda del provecho que destruye los recursos naturales y el trabajo y desorganiza la estructura de las comunidades.

This approach is also markedly individualistic, concentrating on securing fairness for the individual.

Este criterio es marcadamente individualista, ya que se concentra en garantizar la equidad para el individuo.

The decadent international but individualistic capitalism in the hands of which we found ourselves after the war is not a success.

El capitalismo internacional decadente, pero individualista, en cuyas manos nos encontramos después de la guerra, no es un éxito.

It is important to investigate to what extent the choice of location where one wishes to die may be explained by individualistic or collectivist tendencies, especially when the horizontal and vertical dimensions are considered.

Cabe investigar en qué medida la elección del lugar donde se desea morir puede ser explicado por tendencias individualistas y colectivistas, sobre todo considerando sus dimensiones horizontal y vertical.

Synonyms

autonomous
independent
unique
nonconformist
self-reliant