Indígena (en. Indigenous)
Translation into Spanish
It studied indigenous plants and methods to promote healthy agriculture of cherimoya in the Andes region.
Así, estudió métodos y plantas autóctonas para fomentar una agricultura saludable de la chirimoya en la región andina.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Or, we transform this crisis into an opportunity to empower indigenous people, to support indigenous people and to save the rainforest and their cultures.
O, que nosotros transformemos esta crisis en una oportunidad de empoderar a los pueblos indígenas, de apoyar a los pueblos indígenas y salvar la selva amazónica y sus culturas.
Example taken from data source: TED2020_v1 Support indigenous peoples by advocating for their participation in relevant human rights and development processes and by upholding the principle of free, prior and informed consent in all decisions affecting them.
Apoyar a los pueblos indígenas abogando por su participación en los procesos de desarrollo y derechos humanos pertinentes y defendiendo el principio del consentimiento libre, previo e informado en todas las decisiones que les afecten.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1 Indigenous people of the study region considered western money to be pathogenic.
Los indígenas de la región de estudio consideraban el dinero occidental patógeno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 1639-1643: Qing Campaign against the indigenous rulers.
1639-1643: Campaña Qing contra los gobernantes indígenas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This can help preserve an integral part of visual heritage and indigenous knowledge systems.
Ello contribuirá a conservar una parte integrante del patrimonio visual y los sistemas de conocimiento indígenas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They created an indigenous style with realistic depictions of the countryside, the people and their everyday activities.
Entonces empiezan a reproducir un estilo indígena con representaciones realistas del paisaje, la gente y sus actividades cotidianas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1