Indicación (en. Indication)
Translation into Spanish
Service providers shall prepare reports on the stability monitoring comprising: a description of the method, calibration principle and data, raw and final data with indication of the sample unit.
Los prestadores de servicios deberán preparar informes sobre la monitorización de la estabilidad que comprende: una descripción del método, principio de calibración y datos, datos finales y en bruto, con indicación de la unidad de muestra.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 These fluctuations can be used as indication of subtle hybridization changes and stereoelectronic interactions.
Estas fluctuaciones pueden ser usadas como indicador de cambios de hibridación sutiles e interacciones estereoelectrónicas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 To know the level of uncertainty gives an indication of the quality of the measurement.
Para conocer el nivel de incertidumbre da una indicación de la calidad de la medición.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 There is no indication of oxidative metabolism.
No hay indicios de metabolismo oxidativo.
Example taken from data source: EMEA_v3 When you see an antibiotic prescribed, ask the prescriber about the indication, choice, dose, route of administration and duration of treatment, to understand if this is follows antibiotic guidelines [69].
Cuando vea que se prescribe un antibiótico, pregunte al médico por la indicación, el fármaco elegido, la dosis, la vía de administración y la duración del tratamiento, para comprobar si se están siguiendo las directrices sobre antibióticos [69].
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1 The slice includes a header indication and slice content, where the header indication includes a checking indication, a one-bit type indication, a one-bit end indication, and a 14-bit length indication.
El fragmento incluye una indicacićn de cabecera y un contenido del fragmento, en donde la indicacićn de cabecera incluye una indicacićn de control, una indicacićn de tipo de un bit, una indicacićn de final de un bit y una indicacićn de longitud de 14 bits.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Indication of interest by Member States.
Manifestación de interés por parte de los Estados miembros.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0