Cada vez más (en. Increasingly)
Translation into Spanish
Though the 1692 agreement to peace was bloodless, in the years that followed de Vargas maintained increasingly severe control over the increasingly defiant Pueblo.
Aunque en 1692 el acuerdo de paz fue completamente diplomático y sin derramamiento de sangre, en los años siguientes, de Vargas, mantuvo cada vez un control más severo sobre los cada vez más desafiantes Pueblo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno-infantil.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Given the increasingly high profile of these models on the market, energy and petroleum companies are opening up or are planning to open service stations and establishments specifically designed to distribute this fuel.
Dada la presencia cada vez mayor de estos modelos en el mercado, la compañías energéticas y petrolíferas están abriendo o tienen planeado abrir estaciones y establecimientos específicamente ideados para la distribución de este carburante.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 A result of this aesthetic complementarity is that, increasingly often, domestic electrical appliances are of innovative design to enable them to merge seamlessly with household furniture, their design and aesthetic appearance being as important as their functional aspects.
Fruto de esta complementariedad estética es el hecho de que cada vez más a menudo los electrodomésticos presentan diseños innovadores que se fusionan con el mobiliario del hogar, alcanzando su diseño y estética un papel tan importante como su funcionalidad.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Governance is increasingly assuming a network structure and favours a horizontal cooperation dynamic.
La gobernanza mundial se estructura, cada vez más, en redes y privilegia una dinámica de cooperación horizontal.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 His father, the Private Secretary, looks on with an increasingly triumphant approval.
Su padre, el Secretario Privado, lo observa todo con una satisfacción triunfante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Spain's hotel establishments are increasingly adapted to accommodate people with disabilities.
Los establecimientos hoteleros de España están cada vez más adaptados para personas con discapacidad.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Synonyms
- gradually
- progressively
- more and more