Incorporación (en. Incorporation)

Translation into Spanish

In 2014 the biofuel incorporation rate in European Union transport fuel was around 5%9.
En 2014, la tasa de incorporación de biocarburantes en el transporte de la Unión Europea era de alrededor de un 5%9.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Women’s rights have been included systematically in all local calls for proposals, while the incorporation of the minorities’ issue in calls for proposals was always rejected by the Egyptian government.
Los derechos de las mujeres se han incluido de forma sistemática en todas las convocatorias de propuestas locales, mientras que la cuestión de la incorporación de las minorías a las convocatorias de propuestas ha sido siempre rechazado por el Gobierno egipcio.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The incorporation of material properties into the model facilitated the identification of optimal materials.
La inclusión de propiedades del material en el modelo facilitó la identificación de los materiales más adecuados.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The elastic regions can be provided by incorporation of materials exhibiting elastic properties.
Las regiones elasticas se pueden proporcionar mediante la incorporation de materiales que exhiben propiedades elasticas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
There are various authorised uses for butterfats in different products, involving various production processes and specific rules for the control of the incorporation of butterfats into the final product, ranging from large industrial groups to small corner bakeries.
Hay varios empleos autorizados de las materias grasas butíricas en distintos productos, lo que implica varios procesos de producción y normas específicas para el control de la incorporación de materias grasas butíricas en el producto final, de los grandes grupos industriales a las pequeñas panaderías de barrio.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Incorporation==Foosland was incorporated in 1959.
Incorporación ==Foosland se incorporó en 1959.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In English Cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005.
En inglés Cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005.
Example taken from data source: DGT_v2019