Incorporado (en. Incorporated)
Translation into Spanish
(01/12/2015) The network of Spanish spa resorts is the group with the greatest number of awards for tourist quality in the sector and Europe Senior Tourism has incorporated them into its offer, in all the destinations that have these establishments.
(01/12/2015) La red de balnearios españoles es el colectivo con mayor número de reconocimientos de la calidad turística del sector y Europe Senior Tourism los ha incorporado en su oferta, en todos aquellos destinos que cuentan con estos establecimientos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The personal data collected will be automatically treated and incorporated into the corresponding automated files by the Regional Government of Bizkaia.
Los datos personales recogidos serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a los correspondientes ficheros automatizados por la Diputación Foral de Bizkaia.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Electronic signature systems incorporated in the National Identity Card, for individuals.
Sistemas de firma electrónica incorporados al Documento Nacional de Identidad, para personas físicas.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 (01/12/2015) The Spanish spa resort networks is the group with the greatest number of awards for tourist quality in the sector, and Europe Senior Tourism has incorporated them into its offer in all the destinations that have these establishments.
(01/12/2015) La red de balnearios españoles es el colectivo con mayor número de reconocimientos de la calidad turística del sector y Europe Senior Tourism los ha incorporado en su oferta, en todos aquellos destinos que cuentan con estos establecimientos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001).
The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 de junio de 2001).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Finally, it will plan how ethics and privacy principles can be incorporated into the design of these new technologies right from the start.
Por último, se planificará el modo de incorporar los principios éticos y de la intimidad al diseño de estas nuevas tecnologías desde el principio de su desarrollo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Using RMCE, we successfully incorporated several transgenes useful for lineage identification, cell toxicity studies, and gene over-expression.
Por medio del RMCE, conseguimos incorporar varios transgenes útiles para la identificación de linajes, estudios de toxicidad celular y sobreexpresión génica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1