Incorporar (en. Incorporate)
Translation into Spanish
The constraints on PI as depositor incorporate implicit costs and burdens.
Las obligaciones impuestas a PI como depositario incorporan costes y cargas implícitos.
Example taken from data source: DGT_v2019 The way in which these latter goods operate depends to a large extent on the data-storage devices they incorporate or to which they are connected.
El funcionamiento de estos últimos productos depende en gran medida de los dispositivos de almacenaje de datos que incorporan o a los que se conectan.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Where standard typefaces incorporate elements of graphic design as part of the lettering, those elements need to have sufficient impact on the mark as a whole to render it distinctive.
Si los tipos de letra normales incorporan elementos de diseño gráfico como parte del texto, dichos elementos deben tener un efecto suficiente en la marca en su conjunto para concederle un carácter distintivo.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 Since perfumes can also be applied to objects, the fact that detergents and cleaning preparations incorporate a fragrance is an important characteristic of these goods.
Dado que los perfumes pueden aplicarse también a objetos, la aromatización de detergentes y productos de limpieza es una característica importante de dichos productos.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The display does not incorporate electronics to reproduce video signals.
La pantalla de visualización no incorpora la electrónica necesaria para reproducir señales de vídeo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synthetic resin compounds in the form of microspheres used to incorporate various other substances.
Compuestos de resina sintética en forma de microesferas utilizados para incorporar otras sustancias diversas.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 To incorporate new information into the on-line BEG database.
Incorporar nueva información en la base de datos en línea de BEG.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1