Inconveniencia (en. Inconvenience)
Translation into Spanish
Once more, I sincerely apologize for the inconvenience.
Una vez más, me disculpo sinceramente por el inconveniente.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1 All these can sometimes cause inconvenience.
Todo esto puede producir a veces inconvenientes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, the Commission regretted the inconvenience and expressed itsdetermination to avoid similar situations.
No obstante, la Comisión lamentó las molestias causadas y expresó sudeterminación de evitar situaciones similares.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The mist does not cause injuries or inconvenience.
La niebla no ocasiona heridas ni molestias.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Seems like that would be an inconvenience.
Me parece que sería inconveniente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 When such additional works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience to the contracting authorities, or.
Cuando esas obras complementarias no puedan separarse del contrato inicial técnica o económicamente sin ocasionar grandes inconvenientes a los poderes adjudicadores, o.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Perhaps it was considered as a complication, an inconvenience or a marginal phenomenon.
Tal vez se le considere como una complicación, un inconveniente o como una cantidad desdeñable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0