Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incongruente (en. Incongruous)

    Translation into Spanish

    His standards, expressed in the suggestions he offered for improving each example, showed the way out of ambiguities, skirting incongruous juxtapositions and untidy constructions.
    Sus estándares, expresados en las sugerencias que ofrecía para mejorar cada ejemplo, mostraron el camino más allá de las ambigüedades, rodeando yuxtaposiciones incongruentes y construcciones desprolijas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Finally, we should like to point out the incongruous nature of some of the contents, which are at the very least debatable, such as the attention given in the exhibition to space travel, that new dimension of exploration.
    Por último, quisiéramos poner de relieve la incongruencia de algunos temas, como mínimo discutibles, como la atención prestada por la exposición a los viajes espaciales como nueva dimensión de la investigación.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Chapters 1-7: a group of miscellaneous essays and dialogues that were clearly added at a later date and are somewhat incongruous with the rest of the book.
    Capítulos 1-7: un grupo de diversos ensayos y diálogos que se añadieron claramente en una fecha posterior y que son algo incongruentes con el resto del libro.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It's a creature made of incongruous parts.
    Es una criatura hecha de partes incongruentes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This muralnot only is it ugly, it's incongruous.
    Este mural no solo es feo, es incongruente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Regarding its mix of folk, balladry and prog rock, NME editors Roy Carr and Charles Shaar Murray have said, Some of it belonged in '67 and some of it in '72, but in 1969 it all seemed vastly incongruous.
    Al respecto de su mezcla de folk, baladas y rock progresivo, los editores de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray dijeron, Partes pertenecen al 67 y otras al 72, pero en 1969 todo parecía incongruente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Because dogs would never bet on things, and so, it's incongruous.
    Porque los perros nunca apuestan, y eso es incongruente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms