Incompetencia (en. Incompetence)

Translation into Spanish

Furthermore, the government gives the impression of (at various times) either incompetence or malice.
Además, el gobierno da la impresión de (en varios momentos) incompetencia o malicia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the designated operational entities and be conducted as follows.
Dicho examen se limitará a cuestiones de fraude, falta profesional o incompetencia de las entidades operacionales designadas y se realizará como sigue.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Aortic regurgitation is also called aortic insufficiency or aortic incompetence.
La regurgitación aórtica se llama también insuficiencia aórtica o incompetencia aórtica.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Her humility and willingness to yield greatly impressed the people and the officials in government, and as the incompetence of Emperor Ai became apparent, the people and the officials - who were largely against the Wangs during the reign of Emperor Cheng - all clamored for the return of the Wangs.
Su humildad y disposición para ceder impresionaron grandemente al pueblo y a los funcionarios del gobierno, y cuando la incompetencia del Emperador Ai empezó a manifestarse, tanto el pueblo como los funcionarios de la administración - quienes se habían mostrado contrarios a los Wang durante el reinado del Emperador Cheng - clamaron por el regreso de los Wang al gobierno.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Incompetence of military tribunals to try children and minors under the age of 18.
Incompetencia de los tribunales militares para juzgar a los niños y a los menores de 18 años.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Clinical diagnosis revealed dolychocephaly, oval face, convex profile, facial midline not matching upper dental midline, labial incompetence, 6mm gingival smile, moderate dental-facial asymmetry with left mandibular deviation Figures 1 and 2.
El diagnóstico clínico reveló una paciente dolicofacial, de cara ovalada, perfil convexo, línea media facial no coincidente con la línea media dental superior, incompetencia labial, sonrisa gingival de 6 mm y una asimetría dentofacial moderada, con desviación mandibular hacia el lado izquierdo Figuras 1 y 2.
Example taken from data source: SciELO_v1
Procedural issues: Committee's incompetence to examine violations of rights not protected by the Covenant.
Cuestiones de procedimiento: Incompetencia del Comité para examinar la violación de derechos no protegidos por el Pacto.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms