Incomparable (en. Incomparable)

Translation into Spanish

The area offers an unparalleled opportunity to fully understand the passage of radioactive debris through an urban and rural area.
El área ofrece una incomparable oportunidad de entender completamente el paso de los desechos radioactivos a través de un área urbana o rural.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In 1657, the Synod of Aberdeen declared him "an unparalleled intruder" and ordered him to cease his ministry.
En 1657, el Sínodo de Aberdeen lo declaró "un intruso incomparable" y le ordenó renunciar a su ministerio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He was a great Arab leader who played an important and unparalleled role at the international and national levels.
Fue un gran líder árabe que desempeñó un papel importante e incomparable en los ámbitos internacional y nacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We also wish to express our full admiration for United States President Bill Clinton and for his incomparable investment, his generous presence and his unshakeable faith in a necessary and ineluctable peace between Israel and its regional Palestinian and Arab partners.
También queremos expresar nuestra completa admiración por el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bill Clinton, y por su inversión incomparable, su generosa presencia y su inquebrantable fe en una paz necesaria e indispensable entre Israel y sus asociados regionales árabes y palestinos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Despite the unparalleled performance at high speeds, a major drawback of waterjets is that for low speeds this propulsion system becomes inefficient as compared to conventional propellers.
A pesar de obtener un rendimiento incomparable en régimen de alta velocidad, uno de los inconvenientes principales de los chorros de agua es que, a baja velocidad, este sistema de propulsión es ineficiente en comparación con las hélices convencionales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The study showed that the system is viable for different climates and its characteristics constitute an incomparable solution for adoption by educational, office and retail buildings as well as commercial buildings.
El estudio muestra que el sistema es viable para distintos climas y esas características constituyen una solución incomparable para adoptarlo en escuelas y edificios de oficinas y de venta al detalle, así como en edificios comerciales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Together, these results demonstrate the unique stimulatory activity of the combination of DDA administered with total lipids, apolar, and polar lipids described in this study.
Conjuntamente estos resultadosdemuestran la incomparable actividad estimuladora de la combinaciónde DDA administrado con lípidos totales y lípidos apolares ypolares que se describen en este estudio.
Example taken from data source: EuroPat_v3