Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incógnito (en. Incognito)

    Translation into Spanish

    Although he prefers to remain incognito, his creations can be seen in many highly-visible locations in more than 65 cities in 33 countries.
    A pesar de que prefiere permanecer incógnito, y guarda su identidad cuidadosamente, sus creaciones distintivas se pueden ver en muchos lugares muy visibles en más de 65 ciudades de 33 países.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Finally the Rome Statute does not provide for witness incognito provisions with regard to the defendant once the case goes to trial.
    Por último, el Estatuto de Roma no contiene disposiciones relativas al anonimato de los testigos ante el inculpado una vez que el caso llega al Tribunal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Albanian political leaders make frequent, incognito visits to Kosovo and Metohija and take part in conferences and other manifestations staged by separatist parties and groups, aiding and abetting separatism.
    Los dirigentes políticos de Albania realizan frecuentes visitas de incógnito a Kosovo y Metohija y participan en conferencias y otras actividades organizadas por los partidos y grupos separatistas, ayudando e instigando al separatismo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Immunity ratione personae from foreign criminal jurisdiction has been granted to the incumbent head of State irrespective of his presence on the territory of the forum State or, when present, of the circumstances of his visit (either official, private or incognito).
    La inmunidad ratione personae de jurisdicción penal extranjera ha sido otorgada al Jefe de Estado en ejercicio independientemente de su presencia en el territorio del Estado del foro o, cuando está presente, de las circunstancias de su visita (sea oficial, privada o de incógnito).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Though there are witness incognito provisions in the Statute, the drafters have preferred to place emphasis on the rights of the defendants over the safety of individual witnesses.
    Aunque hay en el Estatuto disposiciones para que se mantenga el anonimato de los testigos, sus autores han preferido hacer más hincapié en los derechos de los inculpados que en la seguridad de los diferentes testigos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the years 1995-2001, the institution of incognito witness was applied only in 9 cases (including 4 times to protect the victim).
    En el período 1995-2001, la institución del testigo de incógnito se aplicó sólo en 9 casos (en 4 de ellos para proteger la víctima).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She has performed with many Indonesian groups and musicians, such as SOULMATE, Maestro Big Band, Rieka Roslan, SOVA, Imam Praz Quartet, ARAB Jazz, and the Pelita Harapan University Big Band and with foreign musicians such as Incognito in Bandung, Surabaya, Makassar, Medan (2002) and in Bali, Singapore, Jakarta (2006) and with Keith Martin in Bandung (2005), and with the Yellowjackets in Jakarta and Bandung (2006).
    Actuó con muchos grupos y músicos de su país, como SOULMATE, Maestro Big Band, Rieka Roslan, SOVA, Imam Praz Quartet, ARAB Jazz y Pelita Harapan University Big Band y con músicos extranjeros como Incognito en Bandung, Surabaya, Makassar, Medan (2002) y en Bali, Singapur, Yakarta (2006) y con Keith Martin en Bandung (2005) y con los Yellowjackets en Yakarta y Bandung (2006).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms