Incitar (en. Incite)
Translation into Spanish
This, in turn, is likely to encourage tyre manufacturers to optimise those tyre parameters, which would pave the way for more sustainable consumption and production.
Es probable que, a su vez, esa evolución incite a los fabricantes de neumáticos a optimizar dichos parámetros, lo que allanaría el camino hacia un consumo y una producción más sostenibles.
Example taken from data source: DGT_v2019 The mere assertion by the NFVCB that the documentary is highly provocative and likely to incite or encourage public disorder and undermines national security is not enough to ban a film.
La mera afirmación hecha por el NFVCB que el documental es altamente provocativo y propenso a incitar o a promover el desorden público y debilitar la seguridad pública no es razón suficiente para prohibir una película.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.
Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Example taken from data source: Tanzil_v1 This may include the use of polyester fibers or the like to incite the desired tissue reaction.
Puede incluir el uso de fibras de poliéster o similares para inducir la reacción tisular deseada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I suggest that the Commission should encourage the Council and Parliament to continue to take this type of action - for example, in the near future, in Mozambique.
Quisiera proponer que la Comisión incite al Consejo y al Parlamento a que continúen con ese tipo de acciones: por ejemplo, próximamente, en Mozambique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Why would he send a photo that's going to incite a panic?
Por qué él mandaría una foto que incite al pánico?.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I. Provokes or incites to hatred or violence.
I. Provoque o incite al odio o a la violencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0