Incipiente (en. Incipient)

Translation into Spanish

The incipient ruptures contain an opening traversing each of the rims, where the incipient ruptures are entirely contained in back of the wing.
Las roturas incipientes contienen una abertura que atraviesa cada uno de los bordes, donde las roturas incipientes están contenidas totalmente en el reverso del ala.
Example taken from data source: EuroPat_v3
According to Alejo Efeyan, the limitation of nutrients and the manipulation of the cellular processes regulated by them may be one way of halting an incipient tumour.
Según indica Alejo Efeyan, la limitación de nutrientes y la manipulación de los procesos celulares regulados por nutrientes pueden constituir una vía para frenar un tumor incipiente.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
This is in part due to the sporadic and incipient nature of many sustainable development projects.
Ello se debe, en parte, al carácter esporádico e incipiente de muchos proyectos de desarrollo sostenible.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This is in part due to the sporadic and incipient nature of many sustainable development projects.
Ello se debe, en parte, al carácter esporádico e incipiente de muchos proyectos de desarrollo sostenible.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Bubbling typically forms directly at incipient fluidisation.
El burbujeo típicamente se forma directamente en la fluidización incipiente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The current climatic conditions in the Mediterranean coupled with the development of intensive agriculture are impoverishing the soil and, in some places, causing incipient desertification.
Las actuales condiciones climáticas de la cuenca del Mediterráneo y el desarrollo de una agricultura intensiva empobrecen el suelo y ya en algunos lugares están desencadenando un proceso de desertización.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Urges the Agency to improve its cooperation with national regulators, particularly in order to ensure that its work is organised according to efficient principles and to establish a permanent headquarters, thus allowing both the Agency and national regulators to make substantial savings and to resolve the incipient problems of transport and limited resources.
Insta a la Agencia a que mejore su cooperación con los reguladores nacionales, en particular con vistas a garantizar que su trabajo se organiza de acuerdo con principios de eficiencia y a establecer una sede permanente, permitiendo así que la Agencia y los reguladores nacionales realicen ahorros sustanciales y resuelvan los problemas incipientes de transporte y limitación de los recursos.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms