De paso (en. Incidentally)

Translation into Spanish

Oh, incidentally, you paid for it.
Por cierto, ustedes lo pagaron.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr. Zachary, incidentally, argues that globalization will help the poor of the world.
Por cierto, el Sr. Zachary sostiene que la mundialización ayudará a los pobres del mundo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Incidentally, the publication, the intercultural kindergarten contains texts on human rights.
Incidentalmente, la publicación sobre el jardín de infancia intercultural contiene textos relativos a los derechos humanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Incidentally, Mr de Vries refened to individual cases.
Por cierto, que el Sr. de Vries se ha referido a casos individuales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet - 417 m below sea level.
Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta: a 417 m bajo el nivel del mar.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Incidentally, today was scary.
A propósito, lo de hoy fue aterrador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Because of their indolent and nonspecific clinical characteristics, IPMNs are usually discovered incidentally 8. Sometimes they are found in patients with chronic abdominal pain or recurrent episodes of acute pancreatitis that could be related to intermittent obstruction of the pancreatic duct by mucinous conglomerates 9, 10, 21.
Los NMPI suelen ser descubiertos de forma incidental por su clínica indolente o inespecífica 8, o pueden enmarcarse en pacientes con dolor abdominal crónico o episodios a repetición de pancreatitis aguda que se podrían relacionar con obstrucción intermitente del conducto pancreático por conglomerados mucinosos 9, 10, 21.
Example taken from data source: SciELO_v1

Synonyms

  • casually
  • along the way
  • by the way
  • in passing