-
> - Dictionary >
- Incidental - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Incidental (en. Incidental)
Translation into Spanish
A compound, pharmacologically acceptable ester thereof, or pharmacologically acceptable salt thereof for use according to claim 25, wherein the anemia is nephrogenic anemia, anemia of prematurity, anemia incidental to chronic diseases, anemia incidental to cancer chemotherapy, cancerous anemia, inflammation-associated anemia, or anemia incidental to congestive heart failure.
Un compuesto, un éster farmacológicamente aceptable del mismo o una sal farmacológicamente aceptable del mismo para su uso de acuerdo con la reivindicación 25, en el que la anemia es anemia nefrogénica, anemia de la prematuridad, anemia incidental por enfermedades crónicas, anemia incidental por quimioterapia del cáncer, anemia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The majority is not incidental, amongst other things because the majority Group in this Parliament voted unanimously for the amendments.
La mayoría no es circunstancial, entre otras cosas, porque el grupo mayoritario de esta Asamblea votó unánimemente las enmiendas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Traditionally, the formulation has focussed on incidental damage to civilians and civilian objects likely to occur during an attack.
Tradicionalmente, la formulación se ha centrado en el daño incidental que puedan sufrir los civiles y objetos civiles durante un ataque.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Examples of the anemia incidental to chronic diseases include anemia incidental to chronic renal diseases, and examples of the anemia incidental to chronic renal diseases include chronic renal failure.
Los ejemplos de la anemia incidental por enfermedades crónicas incluyen anemia incidental por enfermedades renales crónicas y los ejemplos de la anemia incidental por enfermedades renales crónicas incluyen insuficiencia renal crónica.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We were pleased, however, to obtain strengthened language in the resolution on the regulation of the incidental catch of sharks.
No obstante, nos agradó que se incluyera un pasaje más fuerte sobre la regulación de la captura incidental de tiburones en la resolución.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Any type of indirect, incidental, punitive, special or consequential loss or damage.
Cualquier tipo de pérdida o daño indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The data that we have analysed in our work takes ample notice as to how the ‘incidental learning' (ie, learning that occurs without the individual having an explicit intention to learn), also has a significant influence on the learning of English as a foreign language.
Los datos que hemos analizado en nuestro trabajo dan sobrada cuenta de cómo el aprendizaje incidental (es decir, aprendizaje que se da sin que el individuo tenga intención explícita de aprender), tiene también una influencia significativa en el aprendizaje del Inglés como lengua extranjera.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1