Encarcelamiento (en. Incarceration)
Translation into Spanish
The first was the arrest, trying and conviction and subsequent incarceration of Detroit's very popular mayor.
El primero fue el arresto, juicio y sentencia y la encarcelación subsiguiente del muy popular alcalde de Detroit.
Example taken from data source: TED2020_v1 For example, the incarceration rate, the prison population in this country has quadrupled since 1980.
Por ejemplo, la tasa de encarcelamiento, la población en las prisiones en este país se ha cuadruplicado desde 1980.
Example taken from data source: TED2020_v1 As you'll see, we put some information in, but most of it is incredibly simple, it's easy to use, it focuses on things like the defendant's prior convictions, whether they've been sentenced to incarceration, whether they've engaged in violence before, whether they've even failed to come back to court.
Como pueden ver, ponemos algo de información, pero la mayor parte es increíblemente simple, es fácil de usar, se centra en cosas cómo: condenas anteriores del acusado, si has sido condenado a encarcelamiento, si se han vinculado a actos de violencia antes, si no ha podido evitar volver al juzgado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It is a question of the continued incarceration of Roisin McAliskey in a Category A prison in Britain Holloway Prison to be precise.
Es la cuestión del mantenimiento de Roisin McAliskey encarcelada en una cárcel de la categoría A en Gran Bretaña: la cárcel de Holloway, para ser precisos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rwanda’s prisons are filled with people accused and convicted of genocide and war crimes, and its incarceration rate is among the highest in the world.
Las prisiones de Ruanda están llenas con personas acusadas y condenadas de genocidio y crímenes de guerra, y la tasa de encarcelamiento está entre las más altas del mundo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 If you're not at the right reading level at third grade, you are a candidate for jail at age 18, and we have the highest incarceration rate because we're not getting our kids the proper start in life.
Si no tienes el nivel correcto de lectura en tercer grado, eres candidato a la cárcel a los 18 años, y tenemos la mayor tasa de encarcelamiento porque no les estamos dando a nuestros hijos un comienzo correcto en la vida.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 During his incarceration, his mother aligns herself with him and his ideology and joins the revolutionaries.
Durante su encarcelamiento, su madre se alinea con él y su ideología y se une a los revolucionarios.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- captivity
- detention
- imprisonment
- confinement
- jail time