Translate Files

Incapaz (en. Incapable)

Translation into Spanish

They soon realized, however, he was incapable of ruling Maine and began to detest him.

Pronto se dieron cuenta, sin embargo, de que era incapaz de gobernar Maine y comenzaron a detestarlo.

Incapable of mistreating a woman.

Incapaz de maltratar a una mujer.

It also enhances the perception that the police are incapable of providing protection.

También refuerza la impresión de que la policía es incapaz de brindar protección.

The sign applied for, devoid of any distinctive character, could not serve to distinguish the applicant’s goods from those of another manufacturer and, therefore, would be incapable of performing its function as a trade mark.

El signo solicitado, carente de todo carácter distintivo, no serviría para distinguir sus productos de los de otro fabricante, y por lo tanto, no podría cumplir con su función de marca.

The examiner pointed out that the sign in question is incapable of fulfilling the essential function of a trade mark in connection with the goods and services in question, which target the average consumer.

La examinadora puso de manifiesto que el signo en cuestión es incapaz de cumplir la función esencial de la marca en relación con los productos y servicios en cuestión, que se destinan al consumidor medio.

On seeing this sign, an average user would be incapable of attributing it to a specific business origin.

A la vista de este signo, un usuario medio sería incapaz de atribuirle un origen empresarial determinado.

Before we went into schools, a lot of people told us that education quality is poor because either the teachers are lazy, they don't come into schools, or they're incapable, they actually don't know how to teach.

Antes de ir a las escuelas, mucha gente nos dijo que la calidad de la educación es deficiente porque los maestros son perezosos, que no van a las escuelas, o que son incompetentes, que, en realidad, no saben cómo enseñar.

Incapaz (en. Incapable)

Translation into Spanish

Synonyms