Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inaugural (en. Inaugural)

    Translation into Spanish

    Several weeks ago, German President Joachim Gauck’s opening address to the 50th annual Munich Security Conference reflected on the Federal Republic’s evolution over those five decades, a period that gave rise to a good Germany, the best we have ever known.
    Hace varias semanas, el Presidente de Alemania, Joachim Gauck, en su discurso inaugural de la 50ª Conferencia Anual sobre Seguridad de Múnich, reflexionó sobre la evolución de la República Federal a lo largo de estos cinco decenios, período en el que surgió una buena Alemania, la mejor que hemos conocido jamás.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it.
    Mis guionistas deben haber estado histéricos porque mientras trabajábamos entre las una y cuatro de la mañana del Día Inaugural, yo aún lo estaba modificando.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Did you ever read my inaugural address?
    Alguna vez has leído mi discurso inaugural?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Inaugural Meeting is expected to have a duration of three days.
    La Sesión Inaugural se espera que tenga una duración de tres días.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    FIS Snowboarding World Championship 2011 Opening.
    Ceremonia inaugural del Mundial Snowboard FIS 2011.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Speaking at the inaugural ceremony on 28 June, Commissioner Potocnik said that the new agency would allow the EU to contribute to ITER in a rapid, organised and effective way.
    Según el Comisario Potocnik, que intervino en la ceremonia de inauguración del 28 de junio, esta nueva agencia permitirá a la UE participar en el ITER de una manera rápida, organizada y efectiva.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Both Holm and Luna claim that, despite the major change that the introduction of common morality in the 4 edition represents, it was in the next issue that the authors of principlism began to respond more strongly to the criticism they had suffered since the inaugural edition, which led to even greater changes in the content of the work.
    Tanto Holm como Luna alegan que, a pesar del gran cambio representado por la introducción de la moralidad común en la 4ª edición, fue a partir de la edición subsiguiente que los autores del principialismo pasaron a responder más enfáticamente a las críticas que venían sufriendo desde la edición inaugural, lo cual provocó, inclusive, cambios de contenido en la obra.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms