Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inadecuado (en. Inappropriate)

    Translation into Spanish

    Yet, such components or systems may often display operational unexpected weaknesses that render them inappropriate for further use in safety or critical applications.
    Sin embargo, esos componentes o sistemas pueden mostrar con frecuencia ciertos puntos débiles imprevistos en su funcionamiento que hacen que resulten inadecuados para su uso en aplicaciones críticas o de seguridad.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Inappropriate interactions between these three compartments can lead to a malfunctioning gut.
    Las interacciones inapropiadas entre estos tres compartimentos pueden provocar un mal funcionamiento del intestino.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Even if scientists agree that obesity is mostly determined by genetic factors, the current epidemic is also the result of lifestyle factors including a poor or inappropriate diet and too little exercise.
    Aunque los científicos estén de acuerdo en que la obesidad está determinada principalmente por factores genéticos, la epidemia actual también responde a factores relacionados con el estilo de vida, como una alimentación pobre o inadecuada y la falta de ejercicio.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The reputation of the earlier trade mark may be tainted or debased in this way, either when it is reproduced in an obscene, degrading or inappropriate context, or in a context that is not inherently unpleasant but that proves to be incompatible with a particular image the earlier trade mark has acquired in the eyes of the public due to the promotional efforts of its owner.
    El renombre de la marca anterior puede verse empañado o mancillado cuando se reproduzca en un contexto obsceno, degradante o inapropiado, o bien en un contexto que, sin ser intrínsecamente ofensivo, resulte incompatible con la imagen particular que la marca anterior haya adquirido a los ojos del público como resultado de los esfuerzos promocionales de su titular.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    However, in the present case, as there was no professional representation the Board takes the view that no professional representation expenses have been incurred and it is therefore inappropriate to fix costs.
    Sin embargo, en el presente caso, al no haber representación profesional la Sala considera que no se ha incurrido en gastos de representación profesional, sin que quepa, por tanto, fijación de costas.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    At the time, the British Association Code of 1843 allowed to change names if they were inappropriate.
    Por entonces, el British Association Code de 1843 permitía cambiar nombres si estos eran inapropiados.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Unfortunately, the source of this resistance is partly due to overuse and inappropriate prescription of antibiotics.
    Lamentablemente, esta resistencia se debe en parte al uso excesivo de antibióticos y a su prescripción inadecuada.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms