Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inadmisible (en. Inadmissible)

    Translation into Spanish

    For this reason, the opposition based on a possible Spanish mark registered or applied for was regarded as inadmissible ab initio with no subsequent remedy or rectification being possible.
    Por ese motivo, la oposición basada en una eventual marca española solicitada o registrada fue considerada inadmisible ab initio no cabiendo ningún tipo de subsanación o rectificación posterior.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It is inadmissible and nothing can justify it.
    Eso es inadmisible y nada puede justificarlo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The motion of censure is therefore inadmissible.
    Por tanto, la moción de censura ha de considerarse inadmisible.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We consider those incursions totally inadmissible.
    Estimamos que esas incursiones son totalmente inadmisibles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If the deficiency is not remedied, the opposition will be rejected as inadmissible.
    Si la irregularidad no se subsana, la oposición se denegará por inadmisible.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Robert Willis, who had accompanied Squires to retrace the gypsy family's steps, was also called to testify; his evidence was judged as hearsay and ruled inadmissible.
    Robert Willis, que había acompañado a Squires para volver sobre los pasos de la familia gitana, también fue llamado para testificar; su evidencia fue juzgada como rumores y declarada inadmisible.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But it's inadmissible as evidence!
    Pero no es admisible como prueba!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms