Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inadecuadamente (en. Inadequately)

    Translation into Spanish

    In the context of the disbursement of billions of euros of public expenditure to support many thousands of individual projects of wide diversity, it is inevitable that there will be certain cases of expenditure items being inadequately justified by the beneficiaries, of errors in expenditure declared and of non-compliance with eligibility rules or other implementation requirements.
    En relación con el desembolso de miles de millones de euros procedentes del erario público para respaldar miles de proyectos individuales de gran diversidad es inevitable que surjan casos de gastos insuficientemente justificados por los beneficiarios, de errores de gastos declarados y de incumplimiento de las normas de subvencionabilidad o de otros requisitos relacionados con la ejecución.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Efficib is also indicated in combination with a sulphonylurea (i. e., triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.
    Efficib también está indicado en combinación con una sulfonilurea (esto es, terapia de combinación triple) como adyuvante a la dieta y el ejercicio en pacientes que no se controlen adecuadamente con su dosis máxima tolerada de metformina junto con la sulfonilurea.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The storage of radioactive waste and used nuclear fuel is also often inadequately handled.
    Con frecuencia, el almacenamiento de los residuos radiactivos y del combustible nuclear usado se ha llevado a cabo de manera deficiente.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The residue data provided was inadequate and the withdrawal period is therefore inadequately supported.
    Los datos presentados sobre residuos son inadecuados y, por tanto, el período de espera no se ha justificado debidamente.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Epoetin alfa HEXAL should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.
    Epoyetina alfa HEXAL deberá emplearse con precaución en presencia de hipertensión no tratada, tratada insuficientemente o deficientemente controlable.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Therefore, the attempt to reverse deep blockade results in a prolonged window of vulnerability during which the patient may be inadequately recovered, and the anesthesiologist would be confident that the reversal was successful.
    El intento de revertir el bloqueo profundo resulta en una ventana prolongada de vulnerabilidad en que el paciente puede estar inadecuadamente recuperado y el anestesiólogo confía en que la reversión fue exitosa.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In the absence of the contract the claim is inadequately substantiated.
    En ausencia del contrato la reclamación está insuficientemente fundamentada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms