Translate Files

Inadecuado (en. Inadequate)

Translation into Spanish

But he said this: The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

Pero él dijo esto: Los dogmas del pasado silencioso son inadecuados para el presente tempestuoso.

This concept is inadequate for simulating the high air to fuel ratios needed for stable lean-burn combustion.

Este concepto resulta inadecuado a la hora de simular las altas relaciones aire-combustible necesarias para lograr una combustión estable de mezcla pobre.

Inadequate ATP production resulting from brain trauma can eliminate electrochemical gradients of certain ions.

Una producción insuficiente de ATP resultante de un trauma cerebral puede eliminar gradientes electroquímicos de ciertos iones.

Additionally, inadequate procedures for gene inactivation have impeded the progress of Clostridia-related research.

Además, el avance de la investigación relacionada con la clase Clostridia se ha visto impedido por procedimientos inadecuados para la inactivación de genes.

Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems.

También, la investigación en el continente es mucho más fácil dada la pobreza general, las enfermedades endémicas y los sistemas de salud inadecuados.

Other barriers include a lack of experience in managing digital content, the size of digital collections, the non-application of international standards, and inadequate technological infrastructure.

Otros obstáculos son la falta de experiencia en la gestión de los contenidos digitales, el tamaño de las colecciones digitales, la falta de aplicación de normas internacionales y la infraestructura tecnológica inadecuada.

Many women still view their own genitals as dirty or inadequate.

Muchas mujeres todavía ven sus genitales como algo sucio o inadecuado.

Inadecuado (en. Inadequate)

Translation into Spanish

Synonyms