Inacción (en. Inaction)
Translation into Spanish
Reasons for inaction include fear, apathy and inability to solve the problem.
Las razones para la inacción incluyen el miedo, la apatía y la incapacidad para resolver el problema.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see and never know.
A menudo no nos percatamos de lo que nuestra acción e inacción le hace a la gente que pensamos que jamás veremos o conoceremos.
Example taken from data source: TED2020_v1 Off Stumped voices similar concerns about government inaction and apathy.
Off Stumped hace eco de preocupaciones similares acerca de la inacción y apatía del gobierno.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 An EUTM will be revoked if, as a result of action or inaction on the part of the proprietor, it has become the common name in the trade for a product or service for which it was registered.
Se declarará que una MUE ha caducado si, como resultado de una acción u omisión por parte del titular, se ha convertido en la designación usual en el comercio de un producto o de un servicio para el que fue registrada.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
Frente al criterio político pobre o la pasividad política, se transforma en una intervención, dando cuenta del daño y pidiéndonos que evaluemos nuevamente nuestro comportamiento.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.
El riesgo de la inacción o de la adopción de medidas inapropiadas ha alcanzado proporciones enormes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Theatre roles==*1960 "An Angel Of Inaction" by Claude Puget, the role of angel.
Personajes de teatro==*1960 "An Angel Of Inaction" by Claude Puget, the role of angel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- apathy
- idleness
- indifference
- neglect
- passivity