Incorrecto (en. Inaccurate)

Translation into Spanish

Data submitted via intermediaries shall not be manipulated by them in a manner which would lead to inaccurate, misleading or discriminatory information.
Los datos que se faciliten a través de intermediarios no serán manipulados por éstos de manera que pueda dar lugar a una información inexacta, que induzca a error o discriminatoria.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For the most part, we rely on professional or online translation services to help us understand documents in other languages, but these often produce inaccurate results.
La mayoría dependemos de los servicios de traducción profesionales o en línea para que nos ayuden a entender documentos redactados en otras lenguas, pero a menudo sus resultados son inexactos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This glass is dimensionally inaccurate and often created visual distortions.
Este vidrio es dimensionalmente inexacto y frecuentemente crea distorsiones visuales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Historically, the video is very inaccurate.
Históricamente, el video es muy inexacto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Experimental activities so far have failed to distinguish between radial and axial clearance, resulting in inaccurate clearance measurements.
Hasta el momento, las actividades experimentales no han logrado distinguir entre las distancias radiales y axiales, lo cual da como resultado mediciones de distancia inexactas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
(10) Whereas it is necessary to specify the obligations of subscribers under the code so that the reservation services they provide for their customers are not inaccurate, misleading or discriminatory.
(10) Considerando que es necesario especificar las obligaciones de los abonados con arreglo al código de manera que los servicios de reserva que presten a sus clientes no sean inexactos, engañosos o discriminatorios.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
If the information and documents provided are incomplete, out of date or otherwise inaccurate or false.
Si la información y la documentación aportadas son incompletas, obsoletas o de alguna otra manera inexactas o falsas.
Example taken from data source: DGT_v2019