Inaccesible (en. Inaccessible)

Translation into Spanish

And microgravity research just appears to be inaccessible.
Y las investigaciones sobre microgravedad parecen inaccesibles.
Example taken from data source: TED2020_v1
Much public transport is inaccessible to people with limited mobility.
Gran parte del transporte público resulta inaccesible para las personas con movilidad reducida.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Dr Enachescu pointed out that this new and improved infrastructure will enable exploration of areas that are currently inaccessible, such as laser-matter interaction at the highest intensity level where relativistic laws may no longer suffice, and will allow research into the dynamics of electrons within atoms, molecules, plasmas and solids, up to creating particle-antiparticle pairs in vacuum.
El Dr. Enachescu indicó que esta nueva infraestructura mejorada permitirá explorar áreas hasta ahora inaccesibles, como la interacción entre láser y materia con el grado máximo de intensidad, donde quizá no puedan aplicarse las leyes de la relatividad, y permitirá investigar la dinámica de los electrones dentro de átomos, moléculas, plasmas y sólidos, e incluso crear pares de partícula-antipartícula en el vacío.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They were based on locked nucleic acid (LNA), also known as inaccessible RNA, and antisense oligonucleatides (ASOs), known as gapmers.
Se basaron en los ácidos nucleicos bloqueados (LNA), también denominados ARN inaccesibles, y los oligonucleótidos antisentido (ASO), denominados gapmers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Although transcendent and inaccessible directly, his image is reflected in his creation.
Aunque trascendente y directamente inaccesible, su imagen se refleja en su creación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Dr Enachescu pointed out that this new and improved infrastructure will enable exploration of areas that are currently inaccessible, such as laser-matter interaction at the highest intensity level where relativistic laws may no longer suffice, and will allow research into the dynamics of electrons within atoms, molecules, plasmas and solids, up to creating particle-antiparticle pairs in vacuum.
El Dr. Enachescu indicó que esta nueva infraestructura mejorada permitirá explorar áreas hasta ahora inaccesibles, como la interacción entre láser y materia con el grado máximo de intensidad, donde quizá no puedan aplicarse las leyes de la relatividad, y permitirá investigar la dinámica de los electrones dentro de átomos, moléculas, plasmas y sólidos, e incluso crear pares de partícula-antipartícula en el vacío.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Remote sensing makes it possible to collect data on dangerous or inaccessible areas.
La teledetección remota hace posible recoger información de áreas peligrosas o inaccesibles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms