Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incapacidad (en. Inability)

    Translation into Spanish

    Exemplary deleterious effects may include inability to propagate modified strains, loss of function of essential genes, inability to express polypeptides, etc.
    Como efectos nocivos ejemplares pueden incluirse, la incapacidad de propagar cepas modificadas, la pérdida de función de genes esenciales, la incapacidad para expresar polipéptidos, etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Astasia refers to the inability to stand upright unassisted.
    Astasia se refiere a la incapacidad de mantenerse en posición vertical sin ayuda.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Given that insulin is required for the breakdown of sugars into glucose, an inability to produce energy has serious complications.
    Puesto que la insulina es necesaria para convertir los azúcares en glucosa, la incapacidad para producir energía acarrea complicaciones graves.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This is confirmed by his inability to do harm to both Stargirl and Jakeem Thunder.
    Esto está confirmado por su incapacidad para hacer daño a Stargirl y Jakeem Trueno.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Inability to measure the effectiveness of Frontex grant activities Frontex coordinates joint operations with the Schengen states, which may involve assisting the Schengen states in humanitarian rescue actions at sea.
    Incapacidad de medir la eficacia de las actividades subvencionadas de Frontex Frontex coordina operaciones conjuntas con los Estados Schengen, lo que puede implicar ayudar a estos Estados en acciones de salvamento humanitario en el mar.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Her inability to produce a son also incensed the people.
    Su incapacidad para producir un hijo varón también indignó a la gente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Characterisation of these organisms is limited by our inability to cultivate them using currently available methods.
    La caracterización de estos organismos se ve obstaculizada por la incapacidad para cultivarlos en el laboratorio empleando los métodos disponibles actualmente.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms