Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imputar (en. Impute)

    Translation into Spanish

    Murray Rothbard writes, In a libertarian world, there would be no crimes against an ill-defined 'society,' and therefore no such person as a 'district attorney' who decides on a charge and then presses those charges against an alleged criminal.
    Murray Rothbard escribe, En un mundo libertario, no habría crímenes en contra de una mal definidas 'sociedad', y por lo tanto ninguna persona como un 'fiscal de distrito' que decida un cargo e impute los cargos contra un presunto criminal.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    States have an obligation to grant reasonable requests for adjournment, in particular when the accused is charged with a serious criminal offence and additional time for preparation of the defence is needed.
    Los Estados tienen la obligación de aceptar las solicitudes de aplazamiento que sean razonables, en particular, cuando se impute al acusado un delito grave y se necesite más tiempo para la preparación de la defensa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unless the Transitional Government holds accountable those responsible, violence against innocent people will continue in Ituri and elsewhere in the Democratic Republic of the Congo.
    A menos que el Gobierno de Transición impute responsabilidades, la violencia contra personas inocentes seguirá produciéndose en Ituri y en otros lugares de la República Democrática del Congo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
    Bienaventurado el hombre a quien el Señor jamás le tomará en cuenta su pecado.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The Committee notes, first, that the author does not impute direct responsibility for his unlawful arrest and transportation to Dushanbe to the Tajik authorities.
    El Comité observa, en primer lugar, que el autor no imputa la responsabilidad directa de la detención ilegal y el traslado a Dushanbé a las autoridades de Tayikistán.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Since no judgment has been handed down for this attack, nor any investigation that attributes to the authors, the identity of the murderers is unknown.
    Al no haberse dictado sentencia alguna por este atentado, ni constar ninguna investigación que impute a los autores del mismo, se desconoce la identidad de los asesinos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They contest the State party's claim that the authorities impute no political involvement to them, stating that while they were not officially members of any group, both were suspected of connections to LTTE.
    Refutan la afirmación del Estado Parte de que las autoridades no les imputan ninguna relación política y afirman que, aunque no eran oficialmente miembros de ningún grupo, ambos eran sospechosos de tener conexiones con los LTTE.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms