-
> - Dictionary >
- Impugn - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Impugnar (en. Impugn)
Translation into Spanish
I, in no way, wish to impugn his veracity, but I would have Mr. Swearengen understand that for her try on my life, I ought to see that the whore has paid with her own.
Yo, de ningún modo deseo impugnar su veracidad pero quiero que el Sr. Swearengen entienda que por su atentado contra mi vida debo ver que la puta haya pagado con la suya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You should look to your own moral failings before you impugn Mr Cribben's.
Deberías mirar tus propios fallos morales antes de impugnar al señor Cribben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These reports have often tended to apportion equal blame to both parties without differentiation and, particularly in the last two years, to impugn Eritrea alone.
Estos informes a menudo tienden a asignar la misma culpa a ambas partes, sin diferencia, y en particular en los dos últimos años a impugnar solamente a Eritrea.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Until technological cooperation is promoted and countries have available alternative means to defend themselves, it is unrealistic to make propositions that would impugn the security of sovereign States.
Hasta que se promueva la cooperación económica y los países cuenten con otros medios alternativos para defenderse, no resulta realista hacer propuestas que pondrían en tela de juicio la seguridad de Estados soberanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 How dare you impugn my character, sir!
Cómo se atreve a impugnar mi personaje, señor!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At most, the Standing Committee should intervene only occasionally and deferentially, so as not to impugn the independence of the Region's legal system.
En el mejor de los casos, el Comité Permanente debería intervenir sólo ocasionalmente y con deferencia, a fin de no impugnar la independencia del sistema legal de la Región.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Freedom of association is enunciated in article 34 of the Constitution, which provides that all citizens have the right, freely and independently of any authority, to form associations, provided that they are not contrary to criminal law and do not impugn the Constitution and national independence.
La libertad de asociación se define en el artículo 34 de la Constitución, que establece que todos los ciudadanos tienen derecho a constituir libremente asociaciones independientes de todo tipo de autoridad, siempre que no infrinjan la legislación penal ni sean contrarias a la Constitución o a la independencia nacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1