Incorrectamente (en. Improperly)
Translation into Spanish
Sites that can benefit from this new transmission technology include hospitals where the use of radio transmissions is not permitted, as well as production plants where radio transmissions can make processes work improperly sometimes.
Los emplazamientos en los que esta tecnología podría ser aprovechada incluyen hospitales en los que no se permiten transmisiones de radio, así como plantas de producción en las que las transmisiones de radio pueden en ocasiones hacer que los procesos no funcionen como es debido.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Dozer improperly uses a reflection-based approach to type conversion, which might allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted serialized object.
Dozer emplea incorrectamente un enfoque basado en la reflexión, lo que podría permitir que atacantes remotos ejecuten código arbitrario mediante un objeto serializado manipulado.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 On February 1, 2011, Guandique's attorneys requested a new trial on the grounds that the verdict had been improperly attained.
El 1 de febrero de 2011, los abogados de Guandique solicitaron un nuevo juicio por considerar que el veredicto se había obtenido de forma indebida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Improperly managed pregnancies - 7 cases.
Embarazos mal atendidos - 7 casos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It is concerned at reports that the Order has sometimes been improperly applied to certain political parties.
Le preocupan los informes de que algunas veces la Ordenanza se ha aplicado inadecuadamente a determinados partidos políticos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, patients with DSPD, ASPD and non-24-hour sleep-wake disorder are improperly entrained to light/dark.
Sin embargo, los pacientes con DSPD, ASPD y un trastorno de sueño-vigilia que no dura 24 horas no se incorporan adecuadamente a la luz/oscuridad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Since that point, the author contends that his employer has allegedly improperly denied him pension entitlements.
Desde ese momento, el autor sostiene que su empleador le ha denegado indebidamente el derecho a percibir una pensión.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- inappropriately
- incorrectly
- unacceptably
- unsuitably