Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incorrecto (en. Improper)

    Translation into Spanish

    Finally, distortions carried over from the non-market economy system were observed in the form of improper land-use right evaluations.
    Por último, se observaron distorsiones heredadas del sistema de economía no sujeta a las leyes del mercado en forma de evaluaciones inadecuadas de los derechos de utilización del suelo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ultimately, PneumoSIP should improve the efficiency of Europe’s healthcare system by allowing hospitals to do more work in less time while reducing the overall costs associated with CAP testing, hospitalisation and improper treatment.
    Finalmente, PneumoSIP debería mejorar la eficacia del sistema sanitario europeo permitiendo que los hospitales trabajen más en menos tiempo, a la vez que se reducen los costes generales relacionados con las pruebas de la NEH, la hospitalización y los tratamientos inadecuados.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    An improper relationship with your son.
    Una relación impropia con su hijo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the matter of damages arising from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited in accordance with the international conventions governing such services.
    Por lo que se refiere a los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, los Estados miembros podrán admitir que el resarcimiento se limite con arreglo a los convenios internacionales que regulan dichas prestaciones.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Without which improper burning of the polystyrene mould can occur, leaving residue behind which would result in product design flaws.
    Sin eso podría producirse una inadecuada combustión del molde de poliestireno, dejando residuos que darían por resultado un producto con defectos de diseño.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    APR were found gulity of improper conduct, ejected from the competition and fined $5000.
    APR fue declarado culpable por conducta inapropiada, expulsado del torneo y multado con $5000.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The proprietor argues as follows: Alleged improper use of badge and geographic indication - The applicant for invalidity confines himself to indicating that he has the status of ‘person concerned’ by the grant of the contested design.
    Alega lo siguiente: Supuesto uso indebido de distintivo e indicación geográfica - El solicitante de nulidad se limita a indicar que tiene la condición de persona afectada por la concesión del diseño impugnado.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms