Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Improbable (en. Improbable)

    Translation into Spanish

    It seems improbable, on the other hand, that said average consumer - let alone a medical professional - should associate the Latin word ‘vitis’ with a vine, because the context of the goods (dentifrices and eye-drops) in no way justifies such a mental association.
    Parece improbable, por el contrario, que dicho consumidor medio - y menos aun un profesional de la medicina - llegue a asociar la palabra latina vitis a la vid, porque el contexto de los productos (dentífricos y colirios) no justifica de ninguna manera tal asociación mental.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It is therefore very unlikely that the imports made by the said producer contributed to the injury found.
    Por tanto, es muy improbable que las importaciones realizadas por dicho productor contribuyeran al perjuicio detectado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
    Lo que importa es que tan probable o improbable, relativamente son las dos explicaciones.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    However, this type of project is not likely to diversify the economy by attracting tourists, which is the aim of the measure14.
    Sin embargo, es improbable que este tipo de proyecto contribuya a la diversificación de la economía a través de la atracción de turistas, que es la finalidad perseguida por la medida14.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Jonathan converted the spot kick, thus salvaging a point and becoming an unlikely hero.
    Jonathan convirtió el penalti, salvando así un punto y convertirse en un héroe improbable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In 2002, the future of the band began to look unlikely.
    En 2002, el futuro de la banda comenzó a mostrarse improbable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Where a failure has a credible potential to lead directly to a critical accident, the associated risk does not have to be reduced further if the frequency of the failure of the function has been demonstrated to be improbable.
    Cuando el fallo pueda de forma verosímil provocar un accidente crítico, el riesgo asociado no debe reducirse más si se ha demostrado que la frecuencia del fallo de la función es improbable.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms