Impresión (en. Impression)
Translation into Spanish
Therefore, and taking into account its size and accessory position, it does not alter the overall impression produced by the mark at issue.
Por tanto, y teniendo en cuenta su tamaño y posición accesoria, no altera la impresión general que produce la marca en cuestión.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The result is an impression of an extraordinarily vast star field.
El resultado es una impresión de un campo estelar extraordinariamente vasto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Artist's Impression of an X-46 landing on a carrier.
Impresión artística de un X-46 aterrizando en un portaaviones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The overall visual impression of the conflicting signs is clearly dissimilar (paras 59-61).
La impresión visual de conjunto de los signos en cuestión es claramente diferente (apartados 59-61).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 (13) Whereas the assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.
(13) Considerando que la valoración del carácter singular debe basarse en si la impresión general producida a un usuario informado que examine el dibujo o modelo difiere claramente de la producida por el corpus existente de dibujos o modelos, habida cuenta de la naturaleza del producto al que se aplica o incorpora el dibujo o modelo, y concretamente del sector industrial al que éste pertenezca y del grado de libertad del autor a la hora de desarrollarlo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This made a lasting impression on the young Faith.
Esto causa una impresión duradera en la joven Faith.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 "Guantanamo" also made a strong impression on the European charts.
"Guantanamo" también causó gran impresión en las listas europeas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0