Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Empresario (en. Impresario)

    Translation into Spanish

    It emerged from testimony that women are the primary victims of human trafficking, and that the most widespread activity involves the recruitment of cabaret dancers through impresario offices: once women are hired by these cabarets, located for the most part in the major cities, they are forced by various means of intimidation to engage in prostitution.
    Se trata de testimonios comprobados de que las mujeres son las principales víctimas de la trata de seres humanos, y que la actividad más difundida es la contratación de bailarinas de cabaret a través de empresarios: una vez reclutadas por esos cabarets situados en las grandes ciudades, las mujeres son obligadas, por diferentes medios de intimidación, a prostituirse.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    But the circus impresario overheard us and fired him.
    Pero el gerente del circo nos escuchó y le despidió.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mozart scholar Alfred Einstein suggested a different hypothesis, that "Martin" was Philipp Jakob Martin, who served as impresario for Mozart's concerts in the Mehlgrube and in the Augarten.
    El experto en Mozart Alfred Einstein sugiere una hipótesis diferente, afirmando que "Martin" fue Philipp Jakob Martin, que sirvió como empresario en los conciertos de Mozart en el Mehlgrube y en el Augarten.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Actor, playwright, impresario man of many talents.
    Actor, dramaturgo, empresario hombre de muchos talentos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Antonio Vivaldi was unusual in acting as impresario as well as composer: in 1714 he managed seasons at Teatro San Angelo in Venice, where his opera Orlando finto pazzo was followed by numerous others.
    El caso de Antonio Vivaldi era inusual, ya que actuó como impresario y como compositor: en 1714 dirigió las temporadas en el Teatro San Angelo en Venecia, donde su ópera Orlando finto pazzo fue seguida por muchas otras.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Later in the year 1993, the theatrical impresario Joop van den Ende asked her to come audition for the role of Johanna in the musical Sweeny Todd, which was her first real musical role.
    Más tarde en el año 1993, el empresario teatral Joop van den Ende le pide que se presente en la audición del papel de Johanna para el musical Sweeney Todd siendo este su primer papel musical real.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was there that he started as a self-taught lighting designer, director and producer, starting with musical impresario Sol Hurok as stage manager and lighting design and for the Katherine Dunham Company, where he invented lighting patterns imitated later in other dance companies.
    Fue ahí dónde inició como diseñador, director y productor autodidacta, empezando con el impresor musical Sol Hurok como director de escena y diseño de iluminación y para la Compañía Katherine Dunham, donde inventó patrones de iluminación que más tarde imitaron en otras compañías de baile.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms