Impostor (en. Impostor)
Translation into Spanish
Mr. B had a history of several arrests for attacking police officers, whom he believed were impostor replicas of real police officers.
El Sr. B tenía un historial de varias detenciones por atacar a agentes de policía, a los que creía réplicas impostoras de policías reales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The book was printed in Amsterdam in 1680 by an impostor who falsely claimed the authorship of the book.
El libro fue imprimido en Amsterdam, en 1680 por un impostor que falsamente reclamaba la autoría del libro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You're a cheap fraud and impostor.
Eres un fraude y un impostor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lastly, a malefactor might impersonate a signatory using forged, but seemingly authentic, identification documents, and convince the certification services provider, despite careful and non-negligent adherence to its published policies, to issue a certificate to the impostor.
Por último, un malhechor podría hacerse pasar por el firmante utilizando documentos de identificación falsificados, aunque aparentemente auténticos, y convencer al prestador de servicios de certificación, aun cuando éste se adhiera cuidadosamente a sus normas establecidas y no actúe con negligencia, a extenderle un certificado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Long distance credit card services must identify a user to ensure that an impostor does not use the service under another person's identity.
Los servicios de tarjeta de crédito de larga distancia debenidentificar a un usuario para garantizar que un impostor no utiliza elservicio bajo la identidad de otra persona.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Many people suffering from imposter syndrome are afraid that if they ask about their performance, their fears will be confirmed.
Muchas personas sufren de síndrome del impostor temen que si preguntan sobre su desempeño, sus miedos serán confirmados.
Example taken from data source: TED2020_v1 If a vehicle is stolen and there is a demand for verification the impostor will not get far before the system reveals the theft.
Si un vehículo ha sido robado y existe demanda de verificación, el impostor no llegará lejos, hasta que el sistema rebele el robo.
Example taken from data source: EuroPat_v3