-
> - Dictionary >
- Impossibility - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Imposibilidad (en. Impossibility)
Translation into Spanish
The concept of desertification, as explained above, principally regards the destruction of the soil-resources and the impossibility of reconstructing it in a short time.
El concepto de desertificación, como se explicó con anterioridad, principalmente contempla la destrucción de los recursos del suelo y la imposibilidad de reconstruirlos en un período breve.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Singapore Social and Political Thoughts reacts to the statement of the Prime Minister about the impossibility of the public expectation of a flood-free Singapore.
Singapore Social and Political Thoughts reacciona a las declaraciones del Primer Ministro acerca de la imposibilidad de la expectativa pública de una Singapur libre de inundaciones.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Quantum cryptography bases its security on the impossibility to clone unknown quantum states and optimal quantum cloning is considered as the best eavesdropping attack on some quantum cryptography protocols.
La criptografía cuántica basa su seguridad en la imposibilidad de clonar estados cuánticos desconocidos y la clonación cuántica óptima se considera el mejor ataque de interceptación sobre algunos protocolos de criptografía cuánticas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Another disadvantage consists in the impossibility of their universal use for mowing or mulching.
Otra desventaja consiste en la imposibilidad de su uso universal para segado y cubricićn del suelo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The nature of the technical impossibility identified, for verification by the staff of the institution if it is due to the unavailability of e-Curia.
Las características de la imposibilidad técnica detectada, con objeto de que los servicios de la institución verifiquen si se debe a la indisponibilidad de e-Curia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Philosophically, Craig refurbishes two traditional kalam arguments for the finitude of the temporal series of past events: an argument based on the metaphysical impossibility of the existence of what modern mathematicians call an actual infinite and an argument based on the metaphysical impossibility of the formation of an actual infinite by a process of successive addition.
Filosóficamente, Craig restaura dos argumentos kalam tradicionales a favor de la finitud de la serie temporal de los acontecimientos pasados: un argumento basado en la imposibilidad metafísica de la existencia de lo que los matemáticos modernos llaman el infinito actual o real, y el otro en la imposibilidad metafísica de la formación de un infinito actual usando un proceso de adición sucesiva.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The trade marks for pharmaceutical goods generally contain technical prefixes or endings relating to their chemical components or alluding to their purpose or therapeutic application, so that it is normal that there are coinciding components, given the impossibility of monopoly.
Las marcas de productos farmacéuticos suelen contener prefijos o terminaciones técnicos, relativos a sus componentes químicos o alusivos a su destino o aplicación terapéutica, por lo que es habitual que haya elementos coincidentes, dada la imposibilidad de monopolización.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Synonyms
- absurdity
- inconceivability
- infeasibility
- unfeasibility
- unreality