Importar (en. Import)

Translation into Spanish

Furthermore, although taking human embryonic stem cells from spare embryos has been prohibited in Germany, the import and use of human embryonic stem cell lines can be used under certain conditions.
Además de esto, aunque tomar células madre embrionarias humanas de embriones excedentes ha sido prohibido en Alemania, se puede recurrir a la importación y uso de líneas de células madre embrionarias humanas bajo determinadas condiciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In the operation, the person responsible for the import and distribution of the falsifications was arrested, and 246,120 pairs of spectacles and 220 pairs of sidepieces that imitated the brand were seized.
En el operativo se detuvo al responsable de la importación y distribución de las falsificaciones y se aprehendieron 246.120 pares de gafas y 220 pares de patillas que imitaban la marca.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
GPAC 0.7.1 has a buffer overflow issue in gf_import_message() in media_import.c.
GPAC 0.7.1 presenta un problema de desbordamiento de buffer en gf_import_message() in media_import.c.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
It can be in the form of both import by ordinal and import by name.
Esto puede darse en forma de importación por ordinal o importación por nombre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Germany's Minister for research, Edelgard Bulmahn, also expressed support for allowing the strictly controlled import of embryonic stem cells, warning that a complete ban would lead to the loss of vital opportunities for biomedical research.
La ministra alemana de investigación, Edelgard Bulmahn, también manifestó su apoyo a la importación estrictamente controlada de células madre embrionarias, advirtiendo que una prohibición completa llevaría a la pérdida de oportunidades vitales para la investigación biomédica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The project was designed by the U. S. Army Corps of Engineers and financed by the Export-Import Bank of the United States.
El proyecto fue diseñado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y financiado por el Banco Export-Import de los Estados Unidos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the operation, the person suspected of being responsible for the import and distribution of the imitations, a Chinese citizen, has been arrested, and four searches have been made in the Cobo Calleja industrial estate in Fuenlabrada (Madrid).
En la operación se ha detenido al presunto responsable de la importación y distribución de las imitaciones, un ciudadano chino, y se han practicado cuatro registros en el polígono industrial Cobo Calleja de Fuenlabrada (Madrid).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1