Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imponderable (en. Imponderable)

    Translation into Spanish

    In this theory, the vitreous and resinous electricities were regarded as imponderable fluids, each fluid being composed of mutually repellent particles while the particles of the opposite electricities are mutually attractive.
    En la teoría de Symmer las electricidades vítrea y resinosa eran considerados como los fluidos imponderables, cada fluido estaba compuesto de partículas mutuamente repelentes, mientras que las partículas de electricidades opuestas son mutuamente atractivas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    God's designs are imponderable, my child.
    Los designios de Dios son imponderables, hija mía.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This is one of the pathways not only for understanding death as an inconceivable part of life, but also for fomenting the courage necessary to accept it when it is inevitable, shattering, as such, social taboos and contributing to changing the antideath mentality, which has become a mainstay in our culture and, by extension, in the comportment of health care professionals.
    Ese es uno de los caminos para comprender la muerte como parte imponderable de la vida y fomentar el coraje necesario para aceptarla cuando se vuelve inevitable, provocando el rompimiento de tabús sociales y contribuyendo para cambiar la mentalidad anti-muerte arraigada en nuestra cultura y que acaba reflejándose en la conducta de los profesionales de la salud.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Yet it can create the illusion that it is possible to eliminate all the imponderable mystery of sports competitions, reducing the probability of the human being to be considered fit and to feel happy by practicing a certain sport modality.
    Puede, incluso, crear la ilusión de que es posible eliminar todo el misterio imponderable de las competiciones deportivas, reduciendo la probabilidad del ser humano de descubrirse apto y de sentirse feliz por practicar determinada modalidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    I believe the imponderable exists.
    Yo creo que lo imponderable existe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It therefore required a special legislative effort to integrate that somewhat imponderous legal principle into an essentially inquisitorial criminal procedure.
    Por lo tanto, se requiere un esfuerzo legislativo especial para integrar ese principio jurídico un tanto imponderable en un procedimiento penal esencialmente inquisitorial.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    One of the imponderable issues is the likelihood of arrests.
    Uno de los aspectos imponderables es la probabilidad de las detenciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms