Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Descortés (en. Impolite)

    Translation into Spanish

    An impolite tone may amplify obviously rude remarks or contradict nominally polite words.
    Un tono grosero puede amplificar evidentemente comentarios groseros o contradecir nominally palabras educadas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In many cultures it is considered impolite to clean away biological debris without the use of chemical toilet cleaning products, as this can potentially leave residue on the bristles.
    En muchas culturas se considera descortés limpiar los restos biológicos del inodoro sin el uso de productos de limpieza químicos pues pueden potencialmente dejar restos en las cerdas de la escobilla.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Their concerns included facilities that remain closed, lack of personnel, drugs and supplies, charges for health services and behavioral issues of health workers towards patients such impolite and disrespectful practices.
    Sus preocupaciones se deben a la existencia de instalaciones que permanecen cerradas, la falta de personal, medicamentos y suministros, el cobro de honorarios por los servicios de salud y la conducta grosera e irrespetuosa del personal sanitario hacia los pacientes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Maladministration means disregard for the principles of good governance and good practice, failure to fulfil one's duties, negligence, unjustified delays, impolite behavior, giving of false information and other similar cases.
    La mala gestión implica desprecio a los principios de buen gobierno y de práctica óptima, incumplimiento de las propias obligaciones, negligencia, retrasos injustificados, conducta poco educada, proporción de información falsa y otros casos similares.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In "polite society", looking up a lady's skirt was regarded as impolite or rude.
    En la "sociedad cortés", admirar la falda de una dama se consideraba descortés o grosero.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Just like in school, in relationships with family, friends and strangers, parents realized that people were unaware of ADHD, discriminating their children, treating them as "crazy" or "impolite".
    Así como en la escuela, en las relaciones con parientes, amigos y extraños, los padres percibieron que las personas desconocían el TDAH, discriminando a sus hijos, tratándolos como "locos" o "maleducados".
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Misadministration means ignoring good administrative practice and good conduct, failure to perform work, carelessness, unjustified delay, negligence, failure to comply with procedural rules, impolite behaviour, dishonesty, incompetence, misinforming and several other similar situations.
    Por mala gestión se entiende la inobservancia de las buenas prácticas y de la debida conducta, el incumplimiento de tareas, la despreocupación, los retrasos injustificados, la negligencia, el incumplimiento de normas de procedimiento, la conducta descortés, la deshonestidad, la incompetencia, la desinformación y varios otros supuestos similares.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms