-
> - Dictionary >
- Imply - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Implicar (en. Imply)
Translation into Spanish
A Lie algebra is reductive if and only if its adjoint representation is completely reducible, but this does not imply that all of its finite-dimensional representations are completely reducible.
A Lie algebra is reductive if and only if its adjoint representation is completely reducible, but this does not imply that all of its finite dimensional representations are completely reducible.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For companies, the code will imply a higher security scenario in taxation matters which will facilitate business decision-making; for the Tax Agency, it will imply an increase in the effectiveness and efficiency of tax control.
Para las empresas, el Código supone un escenario de mayor seguridad en materia tributaria que facilita la toma de decisiones empresariales; para la Agencia Tributaria, un incremento de la eficacia y eficiencia del control tributario.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 The Administration is able to act more efficiently in the management of health notifications, intoxications, etc., reducing alarm among the population, which would otherwise imply considerable damage for both consumers and the industrial sector.
La Administración puede actuar de forma más eficaz en la gestión de alertas sanitarias, intoxicaciones, etc, reduciendo las alarmas en la población, que tanto perjuicio suponen, tanto para los consumidores como para el sector industrial.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 This may imply that Tarbosaurus had complex mating behavior.
Esto puede implicar que Tarbosaurus tenía comportamiento de apareamiento complejo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It should be noted that, in order to correctly interpret the results, the presence of pesticide residues in food (even in those cases in which the levels exceed the MRL) does not necessarily imply a food safety problem.
Cabe destacar que, de cara a interpretar correctamente los resultados, se debe tener en cuenta que la presencia de residuos de plaguicidas en alimentos (incluso en algunos casos en los que se llegan a superar los LMR) no implica necesariamente un problema de seguridad alimentaria.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 The variability in 4-hydroxy-E2, the main catechol estrogen, could imply a link between its metabolism and DNA damage in the form of etheno-DNA adducts.
La variación del 4-hidroxi-E2, el principal catecol-estrógeno, podría suponer una relación entre su metabolismo y el daño del ADN en forma de aductos de ADN de óxido de eteno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Such safeguard measures imply that the goods are eligible to enter the Community market upon payment of the relevant duties.
Dichas medidas de salvaguardia implican que las mercancías pueden entrar en el mercado comunitario previo pago de los derechos correspondientes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0