Implementación (en. Implementation)
Translation into Spanish
Full implementation of the restructuring plan.
Aplicación del plan de reestructuración.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The new Greek prime minister Lucas Papademos affirmed that the implementation of decisions taken at the Eurozone summit on 27 October would be "the principal task" of his government.
El nuevo Primer Ministro griego Lucas Papademos, por su parte ha afirmado que la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre de la zona del euro el 27 de octubre sería la "labor principal" de su Gobierno.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The recovery from the current crisis will only work if the partners keep delivering on their reform commitments and produce tangible results in their implementation.
La recuperación de la crisis actual solo será posible si los socios siguen cumpliendo sus compromisos de reforma y se obtienen resultados tangibles en su aplicación.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 To assess progress and implementation.
Evaluar los avances y la aplicación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 One of the departments is DG for Health and Food Safety, responsible for EU policy on food safety and health and for monitoring the implementation of related laws.
Uno de los departamentos es la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, responsable de la política de la UE sobre seguridad de los alimentos y salud y del seguimiento de la aplicación de las leyes correspondientes.
Example taken from data source: ELRC-2738-vaccination_v1 A report analysing past experience of implementation and technology transfer, and a series of recommendations for seeking to achieve the full benefits available from wide implementation of future project results.
Un informe que analice las experiencias pasadas de implementación y transferencia de tecnología, además de una serie de recomendaciones para obtener los mayores beneficios posibles de la implementación generalizada de los resultados de proyectos futuros.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In such an implementation, details of the existing configuration may influence details of the particular implementation.
En dicha implementation, detalles de la configuracion existente pueden influir en detalles de la implementacion particular.
Example taken from data source: EuroPat_v3