Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Increíble (en. Implausible)

    Translation into Spanish

    Here we have as an example the dogma of the resurrection, which Celsus attacked for being implausible as - according to his reasoning, based on Plato - when dead, a body does not go towards any place, and only its soul comes to the God-one.
    Pongo como ejemplo el dogma de la resurrección, el mismo que atacó Celso por inverosímil pues, según razonaba basándose en Platón, al morir un cuerpo no va hacia ninguna parte y solo su alma llega al Dios-uno.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    I know, it sounds completely implausible.
    Lo sé, suena completamente inverosímil.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The State party dismisses as implausible his statement that obstacles in the cell made it impossible for him to walk.
    El Estado Parte descarta por inverosímil su afirmación de que los obstáculos que había en la celda le impedían caminar.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Moreover, the State party considers implausible the contention that the passports were in the possession of a third party.
    Por lo demás, el Estado Parte no considera creíble el argumento de que los pasaportes obraban en posesión de un tercero.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However implausible that is, maybe Scorpion will.
    Sin embargo inverosímil que sea, tal vez Scorpion se.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While Rhys' suggestion is not implausible, his reference to Gwriad's father Gwrian contradicts the royal pedigree, which says that Gwriad's father was Elidir, so this may be a confusion of two different people named Gwriad.
    Mientras que la sugerencia de Rhys no es implausible, su referencia Gwrian, padre de Gwriad contradice el pedigrí real, que afirma que Gwriad era hijo de Elidir, así que puede ser una confusión de dos personas diferentes llamadas Gwriad.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On io9, Charlie Jane Anders described it as "a clunky and implausible political screed in movie form".
    En io9, Charlie Jane Anders lo describió como "una regla política torpe y poco plausible en forma de película".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms